Wednesday, February 17, 2016

San Valentín en Japón

Feliz día del amor y la amistad 
ハッピーバレンタインデー!( Happy Valentine's day-happii barentaindee)
Espero se la hayan pasado muy bonito. :) 

Hoy les contaré acerca del Día de San Valentín en Japón. 
En Japón este día es un evento en donde únicamente las mujeres regalan chocolates a los hombres. Si, si, lo leyeron bien únicamente nosotras

¿Pero porqué sólo nosotras tenemos que regalar ?, ¡es una injusticia!....tranquilas mis queridas mujeres, es porque en Japón existe el  ホワイトデー (White day-howaito dee); literalmente "día blanco" es una festividad muy parecida al Día de San Valentín y se celebra el 14 de marzo. En esta fecha los hombres que recibieron chocolates el día de San Valentín, lo agradecen dando un regalo a la mujer.
Ya que aclaramos que no es una injusticia, regresemos....

Existen dos tipos de chocolates: 義理チョコ(giri choco=chocolate de compromiso); este tipo de chocolate se lo regalan a los hombres que conocen pero con los que no tienen una relación afectiva: jefes, compañeros de trabajo, conocidos informales, etc. 
En mi universidad es una tradición darle a todos los doctores de nuestro departamento entonces son como 30-40.......
En Japón no es común celebrar la amistad, pero bueno, supongo que estos giri chocos es algo parecido. 
Estos son algunos chocolates que regalé. ¡¡Encontré kit kat de sake!!! 

Y el otro que es el 本命チョコ(honmei choco= literalmente significa chocolate de la verdadera vida, su significado es como el verdadero amor ); que es un chocolate que les dan a sus enamorados, novios, esposos o al quien te gusta. 
Y aunque sea giri choco o honmei choco, los japoneses siempre te regresaran tu White day.
Así que chavos que vivan en Japón, si una japonesa les dio chocolates, se lo tienen que regresar el 14 de marzo. :) Ellas lo esperan ansiosas jajaja . Sino es como falta de respeto. 
Este día, en mi universidad todas estuvimos como águilas para encontrar a todos los doctores y dárselos personalmente. Y sobre todo al director ! Hasta hicimos fila ajajja. Sentí que mi director era una estrella de Hollywood algo así :p 

Y bueno como imaginaran, en todos lados venden chocolates, me encanta porque todos se ven muy ricos y las envolturas son hermosas!! :) 
Hasta en el seven venden chocolates godiva para que no tengamos pretexto de que no tuvimos tiempo para comprar jeje.

¿Qué si yo regale honmei choco? :p 
La respuesta es....... 
ひみつ(himitsu=secreto) Jeje.

Espero que les haya servido para conocer un poco más de la cultura japonesa. 
Quiero dedicar esta publicación a todos mis 友達(tomodachi=amigos )que los considero como mi 家族(kazoku=familia). Saben que los quiero demasiado y soy muy afortunada de tenerlos. Muchas gracias por su querida amistad. 

Wednesday, February 3, 2016

Día de Setsubun(separación de estaciones)

Hoy 3 de febrero celebramos en Japón el  節分 (Setsubun=separación de estaciones). Es llevado a cabo el día antes del comienzo de una nueva estación del año, que es en asociación con el Año Nuevo Chino, el Setsubun de Primavera puede ser considerado como un tipo de Nochevieja.

En esta celebración, hacen un ritual especial que se llama 豆まき(mamemaki=dispersar frijoles) que  como el nombre lo dice es dispersar frijoles de soya para echar toda la maldad del año anterior y alejar los demonios en el nuevo año. 
Según la creencia, los frijoles de soya son buenos para alejar a los diablos y purificar el hogar. 
Este ritual es realizado también en los templos. Sacerdotes e invitados especiales le lanzan a la gente frijoles de soya tostadas, pequeños sobres con dinero, dulces y otros premios. En el templo de kanda fueron invitados celebridades, actores, cantantes, deportistas,etc. 

La costumbre se basa en que debemos de gritar 鬼は外、福は内! (¡oni wa soto, fuku wa uchi!=¡los diablos afuera, la suerte dentro!).
 Pero hay demasiada gente, y cuando lanzan los premios todos se amontonan y se avientan como en México cuando rompen la piñata ajjajaja 


 Otra costumbre es comer 恵方巻き(ehō-maki =rollo en dirección de la suerte) que te lo tienes que comer completo sin cortarlo, en silencio mientras se mira en dirección de la buena suerte del año venidero, determinado. Esta vez fue hacia el sur-suroeste. 

Nosotros tuvimos un evento en la universidad donde los hicimos, pero venden en el súper en el seven, en todos lados y de todos sabores, hasta pasteles en forma de rollos. 
(Por si quieren saber cómo se hace el rollo aquí les dejo un link:https://m.youtube.com/watch?v=R-03ep3qhew)

Y bueno agradezco a mis amigos que me convencieron en ir, cuando solo iba a ir al banco jajaja. 
A pesar de la larga espera, frío, empujones, y que solo pude agarrar 3 tristes mini bolsas de frijoles, valió la pena     
disfrutar un poco de la cultura japonesa y que mejor que con muy buena compañía.  :) 
¡Hasta la próxima!